Работа с дигитална карта ?

Симулатори има и на испански, поне този който знам е от испанското министерство и има преведен на английски. Като вкараш картата, първо разчита името, после излиза надпис: "Последна дейност на дата и час". Желаете ли ръчно въвеждане, аз давам НЕ, имам бележка за този период. Ако картата е извадена за вечерта, както казват за безопасност, ако не се нощува в камиона. Тогава е желателно ръчно да се въведе, почивка обичайно. Инак излиза в разпечатката "?" и някой казват: "Голям проблем" или дай пари. При вкарване или изкарване на картата, се иска начална/крайна държава, а Испания и региони. В началото на работния ден и/или края е желателно да се въведе, аз понякога пропускам някое, забравям. Новите тахографи при изключване от контакт, след няколко секунди преминават на почивка, старите се задава ръчно с бутон "1" за първи водач и, ако има втори с "2". Тахографа показва различни неща в зависимост в движение или е спрял. В движение "показва време на управление", само че, то се нулира при почивка по-голяма от 45 минути, както и от няколко по-големи от 15 минути, което може да подведе (само първата почивка може да се раздели 15+30 минути). Аз си записвам задължително при всяко спиране за почивка и времето в двете седмици и на края на деня смятам, времето за управление по него. На новите съм виждал, че го показва и за деня. Не бях карал с дигитална карта от началото на 2008 година, няколко пъти опитвах със симулатора. И миналата година като започнах, пак с карта повечето неща ми бяха ясни.