Въпрос за типове ремаркета!!!!

[Люси]

Здравейте,
В една обява за работа във формуляра който трябва да се попълни срещнах трудност с превода на 3 типа ремаркета това са Trailer,Keel и Cart та ако може някой да ме светне за да мога попълня формуляра кое е т.н хенгер,тандемно ремарке и полуремарке или каквото там означават тези три наименования!!!
Благодаря на всички отзовали се!!!

[Люси]

[Rammbon]

Интересно, май никой незнае какво означават Trailer,Keel и Cart

[Rammbon]

[doncho79]

Интересно, май никой незнае какво означават Trailer,Keel и Cart

Ми явно сме от незнаещите защо не ни просветлиш малко.

[МИНКО ИЛЧЕВ]

     В талона на полуремарке пише: Semi Trailer (Семай Трейлер).

Интересно, май никой не знае какво означават Trailer, Keel и Cart

     А, интересно знаеш ли? Или със съжаление споделяш, че няма кой да ни каже?

[American]

Trailer е всяко нещо което можеш да го закачиш и да го дърпаш, независимо какъв тип е.
Tandem означава две неща които вървят заедно, може да са две ремаркета, или две оси или двама шофьори на един камион.

Keel и Cart нямам идея кво е

[American]

Аз да не съм ти Баба Ванга ве ?

[stoil nedev]

Trailer е всяко нещо което можеш да го закачиш и да го дърпаш, независимо какъв тип е.
Tandem означава две неща които вървят заедно, може да са две ремаркета, или две оси или двама шофьори на един камион.

Keel и Cart нямам идея кво е

А бе "американ" кой те пусна кой те уреди в САЩ като ти най-обикновен английски не знаеш бе АМАН от парашутисти .
Обяснявам: trailer- ремарке
cart- каруца или талига
keel- шлеп, но се използва и за ферибот , сал
Ако има друго питай! Питай с цяло изречение , така е по-сигурно

[МИНКО ИЛЧЕВ]

   Тва го знаем дай друго....................

    Колега, това да се "разхождаш" по темите и да пишеш по две три думи, на всяка тема. Намираш че си полезен на задалия въпрос?

    На мен повече ми прилича, на спамене или прекаляване с отпускащата течност! Снощи имаше такъв "играч". Сега е за малко в "отпуска" - не е задължен да пише, а и не може.

[admin]

     Колега, това да се "разхождаш" по темите и да пишеш по две три думи, на всяка тема. Намираш че си полезен на задалия въпрос?

     На мен повече ми прилича, на спамене или прекаляване с отпускащата течност! Снощи имаше такъв "играч". Сега е за малко в "отпуска" - не е задължен да пише, а и не може.

Няма да може да ти отговори през следващите 30 дни!

[American]

Колега

Аз съм едно просто Българче което участва в лотарията зелена карта и мойта съпруга спечели.

Беден, беден, беден.

Америка братче е СЛЪНЦЕ, аз съм до долу наведен и признателен на тази земя че ми дава хляба, и мойте деца са на топло и не са гладни.

Това че аз се трудя денонощно, както вие всички знаете, е нищо ако не беше то точно тук, на тази земя, в това време днес Ноември 25-ти

АМЕРИКА браче...

А бе "американ" кой те пусна кой те уреди в САЩ като ти най-обикновен английски не знаеш бе АМАН от парашутисти .

Аз ли съм парашутист ве ? Ти не разбираш Америка тогава ве

Аз който за шест години карах, карах, карах и взех ауторити от department of transportation ?

Дето се пазаря лично за всеки един товар и чакам по 30 до 40 дена да платят, аз ли незнам елементарен англиски ве ?

Знаеш ли че лани съм продал за четвърт милион долара ?

[Rammbon]

     В талона на полуремарке пише: Semi Trailer (Семай Трейлер).

     А, интересно знаеш ли? Или със съжаление споделяш, че няма кой да ни каже?

Гледам, че Люси е питал и 1 седмица никох не му е отговорил и затова реших , че никой незнае. Аз също незнам тези технически термини за ремеркета, макар че чичо Гугъл ми покаа еднакви ремаркета за Trailer и Keel .

[stoil nedev]

Колега "American" , радвам се за тебе като за българин който е станал американски превозвач.
Не те знам какво си продал за четвърт милион долара и не ме интересува, парите са си твои.
Обаче ме хваща яд когато някой знае нещо а се прави на интересен и не ще да го каже.
Едва ли има някой който да е в САЩ колкото теб ( чужденец ) и да не знае че "cart" е каруца или пък " carter" -каруцар.
Можеше да обясниш на човека най- нормално думите , а не да питаш Ванга ли си Вайчо ли си ?
Абсолютно съм уверен че провилно си ме разбрал!

[loshdancho]

.
Аз който за шест години карах, карах, карах и взех ауторити от department of transportation ?

Спам!
Яяя и там си имат джеДАИ!

[stoil nedev]

Здравейте,
В една обява за работа във формуляра който трябва да се попълни срещнах трудност с превода на 3 типа ремаркета това са Trailer,Keel и Cart та ако може някой да ме светне за да мога попълня формуляра кое е т.н хенгер,тандемно ремарке и полуремарке или каквото там означават тези три наименования!!!
Благодаря на всички отзовали се!!!

Мисля че доста още неща не са ти ясни. Не отговаряй на въпросите от формуляра които не разбираш, то е все тази дали ще ги отметнеш или не. Но ти вече си го разбрал

[dinko_ferrari]

А защо не направи по нашенски. Отмяташ всички и като дойде момента го мислиш на място.Все пак българите се измъкваме от всякакви ситуации.

[dinko_ferrari]