Хенгер, Лафета, ремарке люлка и други такива наименования.
Форум на българските шофьори
Петък, 29 Март, 2024, 02:41:33 *
Добре дошъл/дошла, Гост. Моля, въведи своето потребителско име или се регистрирай.

Влез с потребителско име, парола и продължителност на сесията
driver-bg.eu
 
   Начало   Обяви Мрежа Галерия Търси Календар Членове Етикети Вход Регистрация Чат  
collapse
Страници: [1]   Надолу
  Изпечатай  
Автор Тема: Хенгер, Лафета, ремарке люлка и други такива наименования.  (Прочетена 9365 пъти)
0 Членове и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
МИНКО ИЛЧЕВ
Непоносимост към отрепки, боклуци, непорасли и с комплекс за размера на... стажа!!! И затова БЕЗДЕЙСТВАЩ:
Глобален модератор
Потребител герой
*****

Рейтинг: +2216/-323
Неактивен Неактивен

Пол: Мъж
Bulgaria Bulgaria

Публикации: 2108
Теми: 135



Активност
3.2%

Пасе патки всякакви! Образование - начално вечерно


« -: Вторник, 14 Юли, 2015, 21:28:18 »
ОтговорОтговор

...За Господин Илчев ще добавя,че и на Италиански е семиреморкио в превод полуремарке,тия си имат свои думи за много неща и не ги сменят.

     Много мислих и не мога да схванах идеята ти. А с забиването на кирки и ножове, все още съм в началото и никак не върви осмислянето.
     Колегата доколкото разбирам е започнал темата да се обсъдят жаргоните които се използват в разговор. Не разбирам откъде се правят изводи, че полуремарке е жаргон? На румънски е същото или почти, на английски е семитрейлер (semitrailer) и е точно полуремарке, официално използвано! Ако полуремарке е жаргон или чуждица, то тогава Иван Вазов би предложил: Нещо което значителна част от теглото му се поема от влекач. Както си е определението.


Царски болт...

     И как е официалното название?

Share this topic on FacebookShare this topic on Twitter

Активен

Благословени да са тези, които нямат какво да кажат и въпреки това мълчат /не пишат/.
Принцип на Рудницки за нобеловите открития: Само онзи, който има абсолютни познания по изучавания проблем, може да го обясни, така че никой друг да не е в състояние да го проумее.
Наместо GPS, кажете ТАКОВАТА!!!
Форум на българските шофьори
« -: Вторник, 14 Юли, 2015, 21:28:18 »

 Активен
Етикети:
Страници: [1]   Нагоре
  Изпечатай  
 
Отиди на:  

* Реклама
* Google Plus
* Реклама
driver-bg.eu
Powered by PHP Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal
Валиден XHTML 1.0! Валиден CSS!