Как се оправяте по немските фирми (адреси)?
Форум на българските шофьори
Четвъртък, 31 Декември, 2020, 15:45:29 *
Добре дошъл/дошла, Гост. Моля, въведи своето потребителско име или се регистрирай.

Влез с потребителско име, парола и продължителност на сесията
driver-bg.eu
 
   Начало   Обяви Мрежа Галерия Търси Календар Членове Етикети Вход Регистрация Чат  
mobimax.bg
collapse
Страници: [1] 2   Надолу
  Изпечатай  
Автор Тема: Как се оправяте по немските фирми (адреси)?  (Прочетена 2780 пъти)
0 Членове и 1 Гост преглежда(т) тази тема.
hgv_driver
Старши потребител
****

Рейтинг: +70/-105
Неактивен Неактивен

Luxembourg Luxembourg

Публикации: 363
Теми: 8



Активност
0%

« -: Понеделник, 12 Септември, 2016, 20:42:20 »
ОтговорОтговор

Аз му говоря на английски, той ми отговаря на немски.... аз пак на английски... той пак на немски вече леко изнервен. Но важното е, че се разбираме Усмивчица

Share this topic on FacebookShare this topic on Twitter

Активен
Форум на българските шофьори
« -: Понеделник, 12 Септември, 2016, 20:42:20 »

 Активен
цецодебел
Потребител герой
*****

Рейтинг: +71/-56
Неактивен Неактивен

Пол: Мъж
Bulgaria Bulgaria

Публикации: 743
Теми: 15



Активност
0%


« Отговор #1 -: Понеделник, 12 Септември, 2016, 21:16:11 »
ОтговорОтговор

Също ако знаеш турски или руски  Усмивчица Нема начин да нема " преводач" Ухилен

Share this topic on FacebookShare this topic on Twitter

Активен

Карам си нормално , вече съм ПЕНСИЯ
Форум на българските шофьори
« Отговор #1 -: Понеделник, 12 Септември, 2016, 21:16:11 »

 Активен
Rammbon
Потребител герой
*****

Рейтинг: +241/-23
Неактивен Неактивен

Пол: Мъж
Bulgaria Bulgaria

Публикации: 1409
Теми: 102



Активност
0%


« Отговор #2 -: Понеделник, 12 Септември, 2016, 22:25:22 »
ОтговорОтговор

Ооо, руски, в никакъв случай! Може само на някои от по-възрастните преселници от стария СОЦ. Германиците искат да им се говори на немски, много рядко на англиски. Аз обаче им говоря на руски, и понягога им казва, знам хинди, японски, сръбски , руски и български. А те откачат, подскачат, искат на немски, и аз им казват - торанага сама, казавама, нямага говорима немска, което нищо не значи на японски. Къде с крака, къде с ръце, къде само ги гледам им им показвам, че съм ням, разбираме се, шоу да става.

Share this topic on FacebookShare this topic on Twitter

Активен

цецодебел
Потребител герой
*****

Рейтинг: +71/-56
Неактивен Неактивен

Пол: Мъж
Bulgaria Bulgaria

Публикации: 743
Теми: 15



Активност
0%


« Отговор #3 -: Понеделник, 12 Септември, 2016, 22:53:12 »
ОтговорОтговор

Може само на някои от по-възрастните преселници от стария СОЦ.
E те де ,те .Тия където се изписаха немци от Казахстан ! Те не знам немския научиха ли го Ухилен Ама един видя че са ми малко коланите ,та ми подари човека шест чисто нови !
Нали се сещаш немеца кога ще го направи?

Share this topic on FacebookShare this topic on Twitter

Активен

Карам си нормално , вече съм ПЕНСИЯ
hgv_driver
Старши потребител
****

Рейтинг: +70/-105
Неактивен Неактивен

Luxembourg Luxembourg

Публикации: 363
Теми: 8



Активност
0%

« Отговор #4 -: Вторник, 13 Септември, 2016, 20:29:25 »
ОтговорОтговор

Не знам но това леко нагло поведение само германците го показват. Днес на адреса един румънец им казва че говори английски, а онзи му отговаря на немски - Е, аз какво да направя? И го гледа като футболен запалянко на 5 бири, готов да налети на бой.
Имаше и един словенец там. Него пък го питам нещо на българо-сръбски. Той ми отговаря на немски!?! При положение, че българското "Добър ден" при словенците е "Добар дан" той на немски го удари. Странен свят.
Трябва да стане като в авиацията - в целия свят се ползва само английски. Не може един шофьор да знае всички езици в европа.

Share this topic on FacebookShare this topic on Twitter

Активен
SEMPER
Глобален модератор
Потребител герой
*****

Рейтинг: +282/-97
Неактивен Неактивен

Germany Germany

Публикации: 1266
Теми: 10



Активност
0%


« Отговор #5 -: Вторник, 13 Септември, 2016, 20:46:52 »
ОтговорОтговор

Хех, ми баце, да беше станал пилот с тоя английски бре  Ухилен

Хем парата е бая повече, хем навреме идва, и отделно не се спи в кабината- чорбаджията осигурява приличен хотел и самостоятелна стая. Нарушения на регламента почти не се правят, а и тахографа ти го проверяват единствено кога си се разбил, ма то ще си умрел и едва ли ще ти пука.  Да не говорим за такива дреболии, че имаш по цялото време диспонент де ти казва накъде да караш, кат стигнеш адреса и си взимаш шапката и слизаш - друг ти чисти кабината, друг те зарежда, друг те товари  и разтоварва, товарителници и ЧМР та също не са твоя грижа. За всеки курс ти проверяват техническото състояние, никой чорбаджия няма те прати на курс с изтъркани гуми и неизправни спирачки.Оделно, докато си караш, сервитьорка ти носи манджа и кафета.

Работа мечта, единственото кофти е че само на двойка се бачка.


А по темата - аз се оправям идеално,никога не съм имал проблеми да се разбера в немска фирма. Усмивчица

Share this topic on FacebookShare this topic on Twitter

Активен

Не бих могъл да ви дам пълна гаранция, че няма да има някакъв инцидентен случай на престъпност в страната
rider777
Потребител герой
*****

Рейтинг: +369/-1191
Неактивен Неактивен

Пол: Мъж
Bulgaria Bulgaria

Публикации: 2417
Теми: 34



Активност
0%

ЖИВОТА Е ХУБАВ http://www.vbox7.com/play:2404082f


Ел. поща
« Отговор #6 -: Вторник, 13 Септември, 2016, 20:51:19 »
ОтговорОтговор

Не знам как подхождате с немците, но аз където и да отида веднага ме питат на немски или на английски да говорят,,,,, отговарям им " Натюрлих Дойч" и всичко е 6

Share this topic on FacebookShare this topic on Twitter

Активен

Никога не съм обичал и толерирал тъпанарите, мързеливците, завистливците, злобарите и ,,,,,,,,,,,,
Колкото по-нависоко се реем, толкова по-дребни изглеждаме на онези, които не могат да летят.
Най-добрият учител в живота е опитът. Вярно, взима скъпо, но обяснява разбираемо ,,,,,,,,,,,,
Mr.Balkanski
Пълноправен потребител
***

Рейтинг: +25/-5
Неактивен Неактивен

Vatican City State Vatican City State

Публикации: 125
Теми: 9



Активност
0%

« Отговор #7 -: Вторник, 13 Септември, 2016, 22:41:13 »
ОтговорОтговор

Аз му говоря на английски, той ми отговаря на немски.... аз пак на английски... той пак на немски вече леко изнервен. Но важното е, че се разбираме Усмивчица
Пробвай първо с колкото немски знаеш, сами ще обърнат на английски. Това се отнася за германците. Австрийците са на второ място в моята класация за най-надути и некадърни копелета на планетата, веднага след френски говорещите белгийци. На едните обясни: Их шпрехе нихт йостерайхиш, а на другите: Парле но белжик. По желание можеш да приключиш разговора с немския израз: Ай сиктир, или на френски: Ай сиктиррр, произнася се с меко, т.нареченото "търкалящо се" "Р"

Share this topic on FacebookShare this topic on Twitter

Активен

Не е лесно да си член в наши дни. Комшията ти е *ъз, колегите ти са т*шаци, а най-добрият ти приятел е *утка.
цецодебел
Потребител герой
*****

Рейтинг: +71/-56
Неактивен Неактивен

Пол: Мъж
Bulgaria Bulgaria

Публикации: 743
Теми: 15



Активност
0%


« Отговор #8 -: Вторник, 13 Септември, 2016, 23:05:20 »
ОтговорОтговор


Трябва да стане като в авиацията - в целия свят се ползва само английски. Не може един шофьор да знае всички езици в европа.
В интерес на истината, едно време ни учеха че транспортния език в Европа е немския!

Share this topic on FacebookShare this topic on Twitter

Активен

Карам си нормално , вече съм ПЕНСИЯ
admin
Администратор
Потребител герой
*****

Рейтинг: +1703/-784
Неактивен Неактивен

Пол: Мъж
Bulgaria Bulgaria

Публикации: 7104
Теми: 530



Активност
0.2%

54851755
georgi.i.katsarski Joro711 +GeorgiKatsarski Joro711
WWW Ел. поща
« Отговор #9 -: Сряда, 14 Септември, 2016, 00:09:35 »
ОтговорОтговор

В интерес на истината, едно време ни учеха че транспортния език в Европа е немския!

Няма такова нещо. Като ме питат в Германия дали говоря немски, отговарям "Их лерне йетц дойч" и следващата реплика обикновено е "Гаварите па руский?". Усмивчица

Share this topic on FacebookShare this topic on Twitter

Активен

Тоз, който падне в бой за свобода, той не умира!
SEMPER
Глобален модератор
Потребител герой
*****

Рейтинг: +282/-97
Неактивен Неактивен

Germany Germany

Публикации: 1266
Теми: 10



Активност
0%


« Отговор #10 -: Сряда, 14 Септември, 2016, 00:36:07 »
ОтговорОтговор

Аз защо си мисля че един набор от стотина думи е предостатъчен за да се оправиш в такава ситуация.

Аз имам такъв, колкото ако закъсам да се оправя и да не остана гладен на всички южноевропейски езици, за тези държави де ни английския ни немския са на почит. Френския ми набор е само по малък, колкото да демонстрирам учтивост

На унгарски съм пълен трап - само добър ден, благодаря и довиждане. Въпреки това, закъсвал съм с бус в центъра на Буда ли беше, на Пеща ли  Ухилен така и не разбрах, и за три часа си оправих съединителя и излязах от града, при това на цена, не по скъпа отколкото в България.

Скандинавските са ми нула, но там едно че не съм ходил и не ме влече изобщо, и второ там са инглиш френдли.


И да ви издам една голяма тайна - това което си мислите че ви говорят на немски изобщо не е така.

Аз в Германия на немски съм чувал да се говри единствено по телевизията и радиото. Всички останали си мъцат на по тяхному. Нашия Бриги е професор филолог в сравнение с тях.

Абсолютно навсякъде се говори на диалекти, леките диалекти имат 30% местни думи, в тежките я има 30% немски, я няма.

Няма прости, няма умни, няма селяни, няма граждани - всеки си говори на неговия диалект. Ако събереш двама от двата края на Германия - може би ще си разберат някоя друга дума, но не е сигурно. Така че и германците де карат вътрешно само в Германия, и те имат проблем с комуникацията.
А ако някой ви говори на правилен немски - почти сигурно е чужденец.

И най смешното - всички пишат на съвсем правилен немски, но ако накараш някой да си прочете написаното - докато чете ще го извърти на диалект.

Админ, преди да кажеш - их лерне, сложи отред едно Тут Миа Лайд - съжалявам много значи.

Share this topic on FacebookShare this topic on Twitter

Активен

Не бих могъл да ви дам пълна гаранция, че няма да има някакъв инцидентен случай на престъпност в страната
rider777
Потребител герой
*****

Рейтинг: +369/-1191
Неактивен Неактивен

Пол: Мъж
Bulgaria Bulgaria

Публикации: 2417
Теми: 34



Активност
0%

ЖИВОТА Е ХУБАВ http://www.vbox7.com/play:2404082f


Ел. поща
« Отговор #11 -: Сряда, 14 Септември, 2016, 05:07:07 »
ОтговорОтговор

Когато за пръв път се сблъсках в Ойстеррайхския език в район Кернтен бях силно втрещен от това, че в даже имената на хората слоагат О вместо А ,,,, казват Мориа Зоол а на картата се пише Маria Saal ,,,, ама това ми хареса,,, не съм се сещал да им казвам, че не говоря Австрийски или Белгийски,,,,, това верно би ги слагало на място.

Share this topic on FacebookShare this topic on Twitter

Активен

Никога не съм обичал и толерирал тъпанарите, мързеливците, завистливците, злобарите и ,,,,,,,,,,,,
Колкото по-нависоко се реем, толкова по-дребни изглеждаме на онези, които не могат да летят.
Най-добрият учител в живота е опитът. Вярно, взима скъпо, но обяснява разбираемо ,,,,,,,,,,,,
hgv_driver
Старши потребител
****

Рейтинг: +70/-105
Неактивен Неактивен

Luxembourg Luxembourg

Публикации: 363
Теми: 8



Активност
0%

« Отговор #12 -: Сряда, 14 Септември, 2016, 05:42:24 »
ОтговорОтговор

Светът стана глобален и не знам толкова езици какво ще ги правим. Като научиш по 100 думи от всеки език и в главата ти става пълна каша.

Share this topic on FacebookShare this topic on Twitter

Активен
цецодебел
Потребител герой
*****

Рейтинг: +71/-56
Неактивен Неактивен

Пол: Мъж
Bulgaria Bulgaria

Публикации: 743
Теми: 15



Активност
0%


« Отговор #13 -: Сряда, 14 Септември, 2016, 09:45:34 »
ОтговорОтговор

Няма такова нещо. Като ме питат в Германия дали говоря немски, отговарям "Их лерне йетц дойч" и следващата реплика обикновено е "Гаварите па руский?". Усмивчица
Анджик де  Ухилен Чети кво бех писал ! А че немския е транспортен учеха в пуца на СО МАТ  и трябва да има резон....Просто бяха единствените които караха тогава Европата  Ухилен

Share this topic on FacebookShare this topic on Twitter

Активен

Карам си нормално , вече съм ПЕНСИЯ
SEMPER
Глобален модератор
Потребител герой
*****

Рейтинг: +282/-97
Неактивен Неактивен

Germany Germany

Публикации: 1266
Теми: 10



Активност
0%


« Отговор #14 -: Сряда, 14 Септември, 2016, 20:10:00 »
ОтговорОтговор

Проба

Share this topic on FacebookShare this topic on Twitter

Активен

Не бих могъл да ви дам пълна гаранция, че няма да има някакъв инцидентен случай на престъпност в страната
Етикети:
Страници: [1] 2   Нагоре
  Изпечатай  
 
Отиди на:  

* Реклама
* Google Plus
* Реклама
driver-bg.eu
Powered by PHP Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines
SimplePortal 2.3.5 © 2008-2012, SimplePortal
Валиден XHTML 1.0! Валиден CSS!